Does an Electronic Personnel Action Report (EPAR) need to be generated for Uniform Accounting Code (UAC) updates to non-base pay?

No, since the funding source is not the same as the one charging to base pay, Payroll will not generate an ePAR for this type of transaction.