Can I designate one proxy to approve Time and another proxy to approve Leave?

No.  Your proxy to approve Time and Leave items needs to be the same person, these responsibilities cannot be split up.