Can employees submit retroactive overtime (OT) pre-approval requests?

No.  Employees may pre-request OT they plan on working, up to the day they actually work OT.  If an employee works OT without first getting pre-approval, they will enter their hours directly on their timesheet and an exception will be generated.  The exception must be allowed before you can approve the reported OT hours.