Will records currently showing frequency as ‘S’ (Semimonthly) be updated with ‘M’ (Monthly)? Does HR need to update this?

No, HR will not be required to update this field and no update will be processed with the transition to Time & Leave.